The Bubbles localization administration platform is typically designed like a productivity application for localization teams the fact that want to use their very own translators in the approach of localizing application strings.
Despite this, we can say that not everyone who extends to our localization platform features translators to assign for their l10n projects, or a group to crowd source translation. On their behalf, we provide quick gain access to qualified translation agencies. Following the measures described below, you can effortlessly purchase translations for your software localization project, immediately from your Real estate accounts.
In the Project site, click on the Translation Orders option to achieve the New Order page. Here, select your sought after values, then press Have Quote to find outside what the translation price is.
You can choose to have converted most the software strings within a particular language or simply typically the strings that would not have translation in that will language.
To place the translation order with typically the preferred human translation service provider, fill in the Payment Details and even accept this terms and conditions.
Although it is not compulsory, you happen to be encouraged to likewise fill in the Comment regarding translator form. This can certainly improve the translation exactness, by making the idea apparent for the translators exactly what it is these are to be able to translate and what color should be used.
After you get the translations coming from your chosen service provider, anyone can approve them in order to save or send them back again individually for revision. As well, once a string is converted, you can communicate with its translator for whatever reason using the particular Comment attribute next for you to any of the translated gift items (see the talk bubble-shaped button). To send the string back for reviewing, check the field next to In addition inquire for revision when sending a comment towards the translation. An email will become delivered to you when some sort of translator the comment on one of the strings.
Following approving the accomplished overtaking, set your preferred terminology for Import (and, if you need to overwrite the aged translations, check the box future to this option) together with make the final just click on Import approved. You now have the translated strings that you’ve just acquired uploaded in your current application localization project.
It is as simple as that. You would not have to develop any kind of account anywhere else compared to on the Bubble localization software, and you can certainly have your software program local by professional interpreters.